Keine exakte Übersetzung gefunden für هدف بيني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هدف بيني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es como si cada vez que tengo mi objetivo entre el punto de mira
    في كل مرة اضع الهدف بين الاشارتين
  • También se refiere al objetivo de combinar mejor el trabajo y la vida privada.
    كما يتناول القانون هدف التوفيق بين الحياة المهنية والأسرية.
  • Éstas van desde las armas que se emplearán para batir un objetivo a la decisión de si un objeto o persona constituye un objetivo militar legítimo.
    وقد تتراوح هذه بين تحديد ماهية الأسلحة التي ستستخدم ضد الهدف وبين اعتبار الهدف المادي أو الشخص هدفاً عسكرياً مشروعاً.
  • Objetivo 3: Igualdad y perspectivas de género
    الهدف 3: المساواة بين الجنسين والمنظور الجنساني
  • De esa manera, sería posible conciliar esos dos objetivos.
    وبتلك الطريقة، سيتسنى التوفيق بين هذين الهدفين.
  • - Mantengan la playa despejada.
    وتذكر أن تقول أنه لا يوجد عائق بينى وبين الهدف
  • Se acepta la recomendación de que la Administración siga adoptando medidas adecuadas para lograr el objetivo de la paridad entre los géneros en la Secretaría.
    وقُبلت التوصية بأن تواصل الإدارة اتخاذ الإجراءات المناسبة لتحقيق هدف التوازن بين الجنسين في الأمانة العامة.
  • Ese aumento sería una buena señal si respondiera a una auténtica unidad de propósito entre los Estados Miembros para responder a los desafíos mundiales.
    وهذا أمر جيد لو كان يعكس وحدة هدف حقيقية بين الدول الأعضاء في التصدي للتحديات العالمية.
  • La consecución de la paridad de los idiomas oficiales en el sitio web de las Naciones Unidas tiene muchos aspectos.
    ومساعي تحقيق هدف التكافؤ بين اللغات الرسمية في موقع الأمم المتحدة لها جوانب كثيرة.
  • Reiteramos que las minibombas no son guiadas, que llevan espoletas de impacto y que combinan estallido y fragmentación.
    وهنا أيضا تكون القنيبلات غير موجهة وتنفجر فور ارتطامها بالهدف وتجمع بين العصف والتشظي.